Rozcestník pomoci lidem z UA
Посібник допомоги для громадян України

Перебування в Чехії для громадян України

  • Чітка інформація доступна UA та англійською мовою на сайті Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки.
  • Найважливішим кроком є реєстрація в Регіональних центрах допомоги (КЦПУ). Їхній список оновлено Міністерством внутрішніх справ Чеської Республіки.
  • Додаткову практичну інформацію мовами UA, AJ, CJ та RU можна знайти на інформаційному порталі nasiukrajinci.cz.

Pobyt v ČR pro ukrajinské občany

  • Přehledné informace jsou dostupné v UA i v AJ jazyce na webu Ministerstva vnitra ČR.
  • Nejdůležitějším krokem je registrace v Krajských centrech asistenční pomoci (KACPU). Jejich seznam aktualizuje Ministerstvo vnitra ČR.
  •  Další praktické informace v UA, AJ, CJ a RU jazyce naleznete na informačním portále nasiukrajinci.cz.

Зайняття, зайнятість та фінансова допомога

  • Міністерство праці та соціальних питань підготувало покажчик для надання матеріальної допомоги, а також підтримки працевлаштування, призначений як для шукачів роботи, так і для роботодавців. Все вказано чеською та UA.
  • Ви можете знайти конкретні пропозиції роботи або поділитися ними на веб-сайті UAjobs.cz.
  • ČSOB Bank пропонує відкриття банківського рахунку в євро або доларах США безкоштовно, з випуском платіжної картки та фінансовою підтримкою 2500 крон на особу, потрібен лише паспорт. Додаткову інформацію ви можете знайти на сайті або зателефонувати на лінію UA за номером +420 800 200 290.

Zaměstnání, zaměstnávání a finanční pomoc

  • Ministerstvo práce a sociálních věcí připravilo rozcestník finanční pomoci, ale i podpory zaměstnání, určenou jak pro uchazače o zaměstnání, tak pro zaměstnavatele. Vše je uvedeno v ČJ i UA.
  • Konkrétní nabídky práce, naleznete, nebo můžete sdílet na webu UAjobs.cz.
  • Banka ČSOB nabízí otevření bankovního účtu v EUR nebo USD zdarma, s vystavením platební karty a finanční podpory 2 500 CZK na osobu, nutností je pouze cestovní pas. Bližští informace naleznete na webu, nebo můžete zavolat na linku v UA +420 800 200 290.

Новини

  • Чеське радіо розпочало мовлення українською мовою. Послухати його можна в прямому ефірі через цифрову трансляцію mujRozhlas, більше інформації можна знайти на сайті irozhlas.cz.
  • Чеське телебачення перекладає деякі новини українською.

Zpravodajství 

  • Český rozhlas spustil vysílání v ukrajinštině. Můžete ho živě poslouchat prostřednictvím digitálního vysílání mujRozhlas, další informace naleznete na webu irozhlas.cz.
  • Česká televize tlumočí některá zpravodajství do ukrajinštiny.

Медична допомога

  • Після оформлення візи можна зареєструватися в Загальній медичній страховій компанії, щоб отримати право на безкоштовне медичне обслуговування. Ви можете знайти більше інформації чеською, UA та RU на його веб-сайті.
  • Безкоштовна інформаційна лінія для громадян України за медичною інформацією +420 225 201 221 (варіант 8).
  • Безкоштовна медична клініка ulekare.cz допомагає знайти найкоротший шлях до лікаря, у тому числі до спеціалістів, коли необхідно доповнити вживані ліки та при вирішенні поточних проблем зі здоров’ям.
  • Питання щодо догляду за дітьми та дорослими з епілепсією з України можна надсилати на адресу info@epistop.cz. Крім того, ви можете звернутися до одного з епілептологів зі списку. Ви надаєте психологічну та соціальну підтримку людям з епілепсією, Kомпанія E, з якою ви можете зв’язатися електронною поштою info@spolecnost-e.cz.
  • На erncare4ua.com ви знайдете спеціалізовані центри, де ви знайдете необхідну підтримку, якщо ви або члени вашої родини лікуєтесь від рідкісного захворювання.

Lékařská péče

  • Po udělení víza je možné se přihlásit k Všeobecné zdravotní pojišťovně, aby vznikl nárok na bezplatnou lékařskou péči. Bližší inforamce naleznete v ČJ, UA a RU na jejím webu.
  • Infolinka zdarma pro občany Ukrajiny pro zodpovězení zdravotnických informací +420 225 201 221 (volba 8).
  • Bezplatná lékařská poradna ulekare.cz pomáhá najít co nejkratší cestu k lékaři, včetně specialistů, když je třeba doplnit užívané léky a při řešení aktuálních zdravotních problémů.
  • Dotazy ohledně péče pro děti a dospělé s epilepsií z Ukrajiny můžete zasílat na info@epistop.cz. Případně se můžete obrátit na některého z epileptologů ze seznamu. Psychologickou a sociální podporu osobám s epilepsií poskytuje Společnost E, kterou můžete kontaktovat emailem na info@spolecnost-e.cz.
  • Na webu erncare4ua.com naleznete specializovaná centra, kde naleznete potřebné informace a pomoc pokud se Vy, nebo Vaši rodinní příslušníci léčí se vzácnou nemocí.

Психологічна підтримка

  • Терапевтична лінія Sluchátko пропонує обслуговування українською та російською мовами щовівторка та четверга з 9:00 до 18:00 та англійською мовою по середах з 9:00 до 18:00. Все безкоштовно та анонімно.
  • Terapie.cz також пропонує безкоштовну терапію для людей, які постраждали від ситуації в Україні. Інформацію про цю послугу ви можете знайти на сайті англійською, українською та російською мовами. Ви можете зареєструватися тут же.

Psychologická podpora

  • Terapetutická linka Sluchátko nabízí službu v ukrajinštině a ruštině každé úterý a čtvrtek od 9:00 do 18:00 a v angličtině ve středu od 9:00 do 18:00. Vše je zdarma a anonymně.
  • Terapie.cz také nabízí zdarma terapie pro lidi dotčené situací na Ukrajině. Na webu naleznete informace k této službě v AJ. UA a RU. Můžete se tam rovnou zaregistrovat.

Освіта

  • Карта дитячих садків, початкових та середніх шкіл, які мають вільні місця і можуть приймати дітей з України.
  • Український дитячий благодійний фонд підготував проект, завдяки якому діти із зони бойових дій своєї країни можуть продовжити навчання у школах Чехії в українською та чеською мовами. Дитина має бути зареєстрована на сайті фонду.
  • Для чартерних шкіл Фонд «Хартія 77» – бар’єрний рахунок у рамках Фонду «Україна» створив спеціальний проект «Освіта без бар’єрів», який допоможе інтегрувати українських дітей до чеських шкіл, зокрема дітей з обмеженими можливостями.

Vzdělávání

  • Mapa mateřských, základních a středních škol, která mají volná místa a mohou přijmout děti z Ukrajiny.
  • Nadační fond Ukrajinské děti připravil projekt, díky němuž můžou děti z válečné zóny své země pokračovat ve studiu ve školách v České republice v UA a ČJ jazyce. Na stránkách fondu je nutné dítě zaregistrovat.
  • Pro školy vytvořila Nadace Charty 77 – konto bariéry v rámci Fondu Ukrajina speciální projekt Vzdělání bez bariér, který pomůže se začleněním ukrajinských dětí do českých škol, včetně dětí s postižením.

Нша допомога та підтримка

  • Волонтери з числа перекладачів, юристів та терапевтів пропонують свої послуги безкоштовно на порталі youkraine.live. Інформація на сайті є на UA. RU та AJ.
  • Індивідуальні пропозиції матеріальної допомоги, транспорту, перекладу та проживання об’єднані на сайті pomahejukrajine.cz.
  • У Празі при облаштуванні нового житла можна скористатися послугами банку меблів. Згодом обладнати житло можна завдяки Гардеробі, в якій, окрім одягу, ви також отримаєте посуд, предмети туалету або іграшки для дітей.

Ostatní pomoc a podpora

  • Dobrovolníci z řad tlumočníků, právníků, terapetů nabízejí své služby zdarma prostřednictvím portálu youkraine.live. Informace na webu jsou v UA. RU i AJ.
  • Individuální nabídky materiální pomoci, dopravy, tlumočení a ubytování jsou združovány na webu pomahejukrajine.cz.
  • V Praze je možné využít služeb nábytkové banky při zařizování nového domova. Následně můžete domov dovybavit díky Šatníku, ve kerém kromě oblečení, dostanete i nádobí, hygienické potřeby, nebo hračky pro děti.